| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | И | с | т | о | р | и | я | . | | 1 | 9 | 6 | 1 | | г | о | д | . | | 1 | 2 | | а | п | р | е | л | я | . | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14.4.98, время московское |
| 7.10 |
| Кедр (Гагарин) | . Как слышите меня ? |
| Заря (Каманин) | . Слышу хорошо. Как слышите меня ? |
| Кедр | . Вас слышу хорошо. |
| |
| 7.12 |
| Заря (Каманин) | . Приступайте к проверке скафандра. Как поняли меня ? |
| Кедр | . Вас понял: приступить к проверке скафандра. Через 3 минуты. Сейчас |
| занят... |
| |
| 7.24 |
| Заря | . Как меня слыщите ? Передача музыки идет через 2-й канал. |
| Кедр | . Все сделано. Слышу вас хорошо. |
| Заря | . Я понял вас. По каналу 2 прием хороший, слышу вас хорошо. |
| |
| 7.25 |
| Кедр | . Работаю на ДЭМШ | (ДЭМШ - динамический электромагнитный микрофон шлема) | ... |
| |
| 7.28 |
| Заря (Королев) | . Как чувствуете себя, Юрий Алексеевич ? |
| Кедр | . Чувствую себя превосходно. Проверка телефонов и динамиков прошла |
| нормально, перехожу на телефон. |
| Заря (Королев) | . Понял вас. Дела у нас идут нормально, машина готовится |
| нормально, все хорошо. |
| Кедр | . Понял. Я так и знал. |
| |
| 7.32 |
| Заря (Королев) | . Как слышите меня ? Мне нужно вам передать. |
| Кедр | . Вас слышу хорошо. |
| Заря (Королев) | . Юрий Алексеевич, я хочу вам просто напомнить, что после |
| минутоной готовности пройдет минуток шесть, прежде чем начнется полет. Так что |
| вы не волнуйтесь. |
| Кедр | . Вас понял. Совершенно спокоен. |
| Заря (Королев) | . Ну отлично, прекрасно. После минутной готовности шесть минуток |
| будет, так сказать, всяких дел. |
| |
| 7.34 |
| Заря (Попович) | . Юра, как дела ? |
| Кедр | . Как учили | (смех) | . |
| Заря (Попович) | . Ну добро, добро, давай. Ты понял кто с тобой говорит ? |
| Кедр | . Понял: Ландыш | (смех, Ландышем назван Космонавт Попович) | . |
| |
| 7.54 |
| Заря (Попович) | . Юра, тебе привет коллективный от ребят. Сейчас был у них. Как |
| понял ? |
| Кедр | . Понял вас. Большое спасибо. Передайте им самый горячий от меня. |
| Заря (Попович) | . Добро. |
| Заря (Королев) | . Юрий Алексеевич, я хочу вам напомнить, что я не буду давать |
| слово "секунды", а просто давать цифры примерно каждые полчаса, примерно, 50, |
| 100, 150 и дальше. Понятно ? |
| Кедр | . Понял, так и думал. |
| Заря (Королев) | . Хорошо. |
| |
| 7.58 |
| Заря (Королев) | . Юрий Алексеевич, у нас так получилось: после закрытия люка |
| вроде один контактик не показал, что он прижался, поэтому мы, наверное, сейчас |
| будем снимать люк и потом поставим снова. Как поняли меня ? |
| Кедр | . Понял вас правильно. Люк открыт, проверяют сигнализаторы. |
| Заря (Королев) | . Ну отлично, хорошо. |
| |
| 8.13 |
| Заря (Королев) | . Только что справлялись из Москвы о вашем самочувствии. Мы туда |
| передали, что все нормально. |
| Кедр | . Понял вас. Передали правильно. |
| |
| 8.14 |
| Заря (Попович) | . Юра, ну не скучаешь там ? |
| Кедр | . Если есть музыка, можно немножко пустить. |
| Заря (Попович) | . Одну минутку. |
| |
| 8.15 |
| Заря (Королев) | . Вы, наверное, сейчас слышите шум. Это опускают площадки |
| обслуживания. На фермах работы все окончены. Как поняли ? |
| Кедр | . Вас понял: опускают площадки обслуживания, но шума я не слышу. Некоторые |
| колебания ощущаю. |
| Заря (Королев) | . Понятно, понятно. Все нормально. |
| Заря (Королев) | . Станция "Заря", выполните просьбу "Кедра". Дайте ему музычку, |
| дайте ему музычку ! |
| Заря (Попович) | . Вы слышали ? Отвечает "Заря": постараюсь выполнить вашу |
| просьбу. Вот давайте музыку, а то скучно. |
| |
| 8.17 |
| Заря (Попович) | . Ну как ? Музыка есть ? |
| Кедр | . Пока музыки нет, но, надеюсь, сейчас будет. |
| Заря (Попович) | . Ну ты слышал, как пообещали ? |
| Заря (Королев) | . Ну как, музыку дали вам, нет ? |
| Кедр | . Пока не дали. |
| |
| 8.19 |
| Заря (Королев) | . Понятно, это же музыканты: пока туда, пока сюда, не так-то |
| быстро дело делается, как сказка сказывается, Юрий Алексеевич. |
| Кедр | . Дали про любовь. |
| Заря (Королев) | . Дали музыку про любовь ? Это толково, Юрий Алексеевич, я |
| считаю. |
| Заря (Попович) | . Юра, ну что, дали музыку ? |
| Кедр | . Музыку дали, все нормально. |
| Заря (Попович) | . Ну добро, значит, тебе будет не так скучно. |
| |
| 8.20 |
| Заря (Попович) | . Юра, ребята все доаольны очень тем, что у тебя все хорошо и |
| все нормально. Понял ? |
| Кедр | . Понял. Сердечный привет им. Слушаю Утесова... |
| |
| 8.32 |
| Заря (Попович) | . Юра, тебе тут все желают, все подходят и говорят, чтобы |
| передать тебе всего, счастливого пути и всего, всего. Все понял ? Всего |
| хорошего. Все желают тебе только добра. |
| Кедр | . Понял. Большое спасибо, сердечное спасибо. |
| |
| 8.40 |
| Заря (Королев) | . Юрий Алексеевич, мы сейчас вот эту переговорную точку |
| переносим отсюда, со старта, в бункер. Так что у вас будет пятиминутная пауза, |
| в бункер переходят Николай Петрович Каманин и Павел Романович Попович. Я |
| остаюсь пока здесь - до пятиминутной готовности. Но они будут транслировать, |
| что я им буду говорить. Поняли меня ? |
| Кедр | . Понял вас: сейчас со старта переходят в бункер, пятиминутный перерыв, |
| затем передачу будете осуществлять через них. |
| Заря (Королев) | . Ну вот, все нормально: сейчас отводим фермы, все идет по |
| графику, на машине все идет хорошо. |
| Кедр | . Тоже все превосходно. Как по данным медицины - сердце бьется ? |
| |
| 8.41 |
| Заря (Каманин) | . Как меня слышите ? |
| Кедр | . Вас слышу хорошо, как меня ? |
| Заря (Каманин) | . Вас слышу отлично. Пульс у вас 64, дыхание - 24. Все идет |
| нормально. |
| Кедр | . Понял. Значит, сердце бьется. | За 3 минуты до старта частота пульса Ю.А. |
| Гагарина поднялась до 109 ударов в минуту, а на активном участке полета - до |
| 140-150 ударов в минуту, при частоте дыхания в пределах 25-26 в минуту. |
| |
| 8.55 |
| Заря (Каманин) | . Объявлена 10-минутная готовность. Как у вас гермошлем, закрыт |
| ? Закройте гермошлем, доложите. |
| Кедр | . Вас понял: объявлена 10-минутная готовность. Гермошлем закрыл. Все |
| нормально, самочувствие хорошее, к старту готов. |
| |
| 9.02 |
| Заря (Королев) | . Минутная готовность, как вы слышите ? |
| Кедр | . Вас понял: минутная готовность. Занимал исходное положение, занял, |
| поэтому несколько задержался с ответом. |
| Заря (Королев) | . Понял вас. |
| |
| 9.03 |
| Заря (Королев) | . Во время запуска можете мне не отвечать. Ответьте, как у вас |
| появится возможность, потому что я буду транслировать подробности. |
| Кедр | . Вас понял. |
| Заря (Королев) | . Ключ на старт ! Дается продувка. |
| Кедр | . Понял вас. |
| |
| 9.04 |
| Заря (Королев) | . Ключ поставлен в дренаж. |
| Кедр | . Понял вас. |
| |
| 9.05 |
| Заря (Королев) | . У нас все нормально: дренажные клапаны закрылись. |
| Кедр | . Понял вас. Настроение бодрое, самочувствие хорошее, к старту готов. |
| Заря (Королев) | . Отлично. |
| |
| 9.06 |
| Заря (Королев) | . Идут наддувы, отошла кабель-мачта, все нормально. |
| Кедр | . Понял вас, почувствовал: слышу работу клапанов. |
| Заря (Королев) | . Понял вас, хорошо. |
| |
| 9.07 |
| Заря (Королев) | . Дается зажигание, "Кедр". |
| Кедр | . Понял: дается зажигание. |
| Заря (Королев) | . Предварительная ступень... Промежуточная... Главная... подъем |
| ! |
| Кедр | . Поехали ! Шум в кабине слабо слышен. Все происходит нормально, |
| самочувствие хорошее, настроение бодрое, все нормально. |
| Заря (Королев) | . Мы все желаем вам доброго полета, все нормально. |
| Кедр | . До свидания, до скорой встречи, дорогие друзья ! | ... |
| Кедр | . Вибрация учащается, шум несколько растет, самочувствие хорошее, |
| перегрузка растет дальше. |
| |
| 9.08 |
| Заря (Королев) | . Время - 70 | (70 секунд от начала старта) | . |
| Кедр | . Понял вас. 70. Самочувствие отличное, продолжаю полет, растут |
| перегрузки, все хорошо. |
| Заря (Королев) | . 100. "Кедр", как себя чувствуете ? |
| Кедр | . Самочувствие хорошее. |
| Заря (Королев) | . По скорости и времени все нормально. Как чувствуете себя ? |
| Кедр | . Чувствую себя хорошо. Вибрация, перегрузки нормальные. Продолжаю полет. |
| Все отлично. |
| Заря (Королев) | . Все в порядке, машина идет хорошо. |
| Кедр | . Кончила работу первая ступень. Спали перегрузки, вибрация. Полет |
| продолжается нормально. Слышу вас хорошо. Разделение почувствовал. Работает |
| вторая ступень. Все нормально. |
| |
| 9.10 |
| Заря (Королев) | . Сброшен конус, все нормально. Как самочувствие ? |
| Кедр | . Произошел сброс головного обтекателя. Во "Взор" вижу Землю. Хорошо |
| различима Земля. Несколько растут перегрузки, самочувствие отличное, |
| настроение бодрое. |
| |
| 9.11 |
| Заря (Королев) | . Молодец, отлично ! Все идет хорошо. |
| Кедр | . Понял вас. Вижу реки. Складки местности различимы хорошо. Видимость |
| хорошая. Отлично все во "Взор" видно. Видимость отличная. Хорошая видимость. |
| Самочувствие отличное. Продолжаю полет. Несколько растет перегрузка, вибрация. |
| Все переношу нормально. Самочувствие отличное, настроение бодрое. В |
| иллиминатор "Взор" наблюдаю Землю. Различаю складки местности, снег, лес. |
| Самочувствие отличное. Как у вас дела ? Наблюдаю облака над Землей, мелкие |
| кучевые, и тени от них. Красиво. Красота ! |
| |
| 9.12 |
| Кедр | . Произошло выключение второй ступени. |
| Заря (Королев) | . Работает то, что нужно. Последний этап. Все нормально. |
| Кедр | . Вас понял. Слышал включение, чувствую работу. Самочувствие отличное. |
| Видимость хорошая. |
| Заря | . Вас понял. |
| Кедр | . Полет продолжается хорошо. Работает третья ступень. Работает |
| телевидение. Самочувствие отличное, настроение бодрое. Все проходит хорошо. |
| Вижу Землю. Вижу горизонт во "Взоре". Горизонт несколько сдвинут к ногам. |
| Заря (Королев) | . Понял вас. |
| |
| 9.13 |
| Заря (Каманин) | . Все идет хорошо. Как слышите ? Как самочувствие ? |
| Кедр | . Слышу вас отлично. Самочувствие отличное, полет продолжается хорошо. |
| Наблюдаю Землю, видимость хорошая, различить можно все, некоторое пространство |
| покрыто кучевой облачностью, полет продолжается, все нормально. |
| Заря (Каманин) | . Вас понял, молодец ! Связь отлично держите. Продолжайте в том |
| же духе. |
| |
| 9.14 |
| Кедр | . Все работает отлично, все отлично работает. Идем дальше. |
| |
| 9.15 |
| Заря (Королев) | . Как самочувствие ? |
| Кедр | . Слышу вас очень слабо, настроение бодрое, самочувствие хорошее, |
| продолжаю полет, все идет хорошо, машина работает нормально. Вот сейчас Земля |
| покрывается все больше облачностью. Кучевая облачность покрывается |
| слоисто-дождевой облачностью. Такая пленка над Землей, даже земной поверхности |
| практически становится не видно. Интересно. Да, вот сейчас открылись складки |
| гор, леса. |
| |
| 9.17 |
| Заря | . Как самочувствие ? |
| Кедр | . Вас слышу хорошо, самочувствие отличное, машина работает нормально. В |
| иллюминатор "Взор" наблюдаю Землю. Все нормально. Привет. Как поняли меня ? |
| Заря | . Вас поняли. |
| Кедр | . Понял. Знаю, с кем связь имею. Привет. |
| |
| 9.21 |
| Заря | . Как ваше самочувствие ? |
| Кедр | . Самочувствие отличное, продолжаю полет. Машина работает отлично. В |
| иллюминаторы наблюдаю Землю, небо, горизонт. Полет проходит нормально. Как |
| поняли меня ? |
| Заря | . Поняли вас. |
| Кедр | . Произошло разделение, наступило состояние невесомости. В баллонах ТДУ - |
| 320 атмосфер. Самочувствие хорошее. Настроение бодрое. Продолжаю полет. |
| Чувствую, не чувствию - наблюдаю некоторое вращение корабля вокруг осей. |
| Сейчас Земля ушла из иллюминатора "Взор". Самочувствие отличное. Чувство |
| невесомости благоприятно влияет. Никаких таких не вызывает явлений. Вот сейчас |
| через иллюминатор "Взор" проходит Солнце, немножко резковат его свет. Вот |
| Солнце уходит из зеркала. Небо, небо, черное, черное небо, но звезд на небе не |
| видно. Может, мешает освещение. Переключаю освещение на рабочее. Мешает свет |
| телевидения. Из-за него не видно ничего. |
| |
| 9.26 |
| Кедр | . Полет проходит успешно. Чувство невесомости нормальное. Самочувствие |
| хорошее. Все приборы, вся система работает хорошо. Вот объект продолжает |
| вращаться. Вращение объекта можно определить по земной поверхности. Земная |
| поверхность все уходит влево. Объект несколько вращается вправо. Хорошо ! |
| Красота ! Самочувствие хорошее. Продолжаю полет. Все отлично проходит. Все |
| проходит отлично. Что-то по "Заре" связи нет, по "Весне" | (одна из систем | |
| связи) | , по "Весне". С "Весной" связи нет. Что можете мне сообщить ? |
| |
| 9.47 |
| Кедр | . "Весна", как слышите ? Передаю очередное отчетное сообщение: 9 часов 48 |
| минут, полет проходит успешно, "Спуск-1" работает нормально. Подвижный индекс |
| ПКРС движется. Давление в кабине - единица, влажность 65, температура - 20, |
| двление в отсеке - 1,2. Давление в ручной - 150, первая автоматическая - 155, |
| вторая автоматическая - 155, в балонах ТДУ - 320 атмосфер. Самочувствие |
| хорошее, настроение бодрое. |
| |
| 9.49 |
| Кедр | . Землю не слышу. Нахожусь в тени. |
| |
| 9.57 |
| Кедр | . Настроение бодрое, продолжаю полет, нахожусь над Америкой. |
| Весна | . Вас понял, находитесь над Америкой. | "Внимание! Говорит Москва ! |
| Работают все радиостанции Советского Союза ..." Это случилось в 9 часов 58 |
| минут по московскому времени. Торжественный тон, помимо слов, говорил сам за |
| себя: свершилось ! |
| |
| 10.06 |
| Кедр | . Внимание ! Вижу горизонт Земли. Очень такой красивый ореол. Сначала |
| радуга от самой поверхности Земли вниз. Очень красиво. Все шло через правый |
| иллюминатор. Вижу звезды через "Взор", как проходят звезды. Очень красивое |
| зрелище. Продолжается полет в тени Земли. В правый иллюминатор сейчас наблюдаю |
| звезду. Она проходит слева направо по иллюминатору. Ушла звездочка. Уходит, |
| уходит. "Весна". Вас понял. |
| |
| 10.09 |
| Кедр | . Внимание, внимание ! 10 часов 09 минут 15 секунд. Вышел из тени Земли. |
| Через правый иллюминатор "Взор" видно, как появилось Солнце, объект вращается. |
| Очевидно, работает солнечная система ориентации. Вот сейчас во "Взор" наблюдаю |
| Землю. Наблюдаю Землю. Пролемаю над морем. Направление движения над морем |
| определить вполне можно. Сейчас я примерно движусь правым боком. Направление |
| над морем определить можно. Сориентировать объект вполне можно. |
| |
| 10.18 |
| Кедр | . "Весна", я "Кедр", "Весна", я "Кедр". 10 часов 18 минут. Прошла вторая |
| команда. Давление в системе ориентации - 120 атмосфер. Давление в балоне ТДУ - |
| 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, полет проходит успешно. Как поняли ? |
| Прием. Все системы работают хорошо. |
| Весна | . Вас понял. Вторая команда прошла, все нормально. |
| |
| 10.24 |
| Кедр | . "Весна", я "Кедр". Полет проходит успешно. Самочувствие отличное. Все |
| системы работают хорошо. В 10 часов 23 минуты давление в кабине - единица. |
| Влажность - 65. Температура - 20 градусов. Давление в отсеке - 1,2. В ручной |
| системе - 150. В первой автоматической - 110. Во второй автоматической - 115. |
| В баллоне ТДУ - 320 атмосфер. Самочувствие хорошее. Продолжаю полет. Как |
| поняли ? |
| |
| 10.35 |
| Произошло автоматическое включение тормозного устройства... Началась |
| заключительная часть полета. Корабль стал входить в плотные слои атмосферы. |
| |
| 10.55 |
| Летчик-космонавт СССР Ю.А. Гагарин, облетев Земной шар на космическом корабле |
| "Восток" и выполнив программу полета, приземлился в заданном районе, в 26 |
| километрах юго-западнее города Энгельса Саратовской области, вблизи деревни |
| Смеловка... |
| |
| "Наш Гагарин", Прогресс, 1978 |